Restare
يبقى - يظل
Passato Prossimo تصريف الفعل في زمن الماضي
- Io sono restato/a – أنا بقيت
- Tu sei restato/a – أنت بقيت
- Lui/Lei è restato/a – هو/هي بقي
- Noi siamo restati/e – نحن بقينا
- Voi siete restati/e – أنتم بقوا
- Loro sono restati/e – هم بقوا
امثلة للفعل في زمن الماضي Passato Prossimo
Io sono restato a casa tutto il giorno.
أنا بقيت في المنزل طوال اليوم.Tu sei restato a lavorare fino tardi.
أنت بقيت في العمل حتى وقت متأخر.Lui è restato con noi per un’ora.
هو بقي معنا لمدة ساعة.Noi siamo restati in città durante le vacanze.
نحن بقينا في المدينة أثناء العطلات.Voi siete restati a guardare il film?
أنتم بقوا لمشاهدة الفيلم؟Loro sono restati nel giardino a parlare.
هم بقوا في الحديقة يتحدثون.
Presente تصريف الفعل في زمن الحاضر
- Io resto – أنا أبقى
- Tu resti – أنت تبقى
- Lui/Lei resta – هو/هي يبقى / تبقى
- Noi restiamo – نحن نبقى
- Voi restate – أنتم تبقون
- Loro restano – هم يبقون
Presente امثلة للفعل في زمن الحاضر
Io resto a casa oggi.
أنا أبقى في المنزل اليوم.Tu resti sempre al lavoro fino a tardi.
أنت تبقى دائمًا في العمل حتى وقت متأخر.Lui resta molto tempo fuori.
هو يبقى وقتًا طويلًا خارجًا.Noi restiamo qui per il fine settimana.
نحن نبقى هنا خلال عطلة نهاية الأسبوع.Voi restate a scuola anche il pomeriggio?
هل أنتم تبقون في المدرسة أيضًا في المساء؟Loro restano spesso a casa nei weekend.
هم يبقون غالبًا في المنزل خلال عطلة نهاية الأسبوع.
Futuro Semplice تصريف الفعل في زمن المستقبل
- Io resterò – سأبقى
- Tu resterai – ستبقى
- Lui/Lei resterà – سيبقى / ستبقى
- Noi resteremo – سنبقى
- Voi resterete – ستبقون
- Loro resteranno – سيبقون
امثلة للفعل في زمن المستقبل
Io resterò a casa domani.
سأبقى في المنزل غدًا.Tu resterai a lavorare anche sabato?
هل ستبقى في العمل حتى يوم السبت؟Lui resterà in città per un po’.
هو سيبقى في المدينة لبعض الوقت.Noi resteremo qui durante le vacanze.
سنبقى هنا خلال العطلات.Voi resterete a cena con noi?
هل ستبقون لتناول العشاء معنا؟Loro resteranno fino alla fine della festa.
هم سيبقون حتى نهاية الحفلة.
Imperativo تصريف الفعل في صيغة الأمر
- (Tu) Resta! – ابقَ!
- (Lei) Resti! – تفضّل ابقَ!
- (Noi) Restiamo! – لنبقَ!
- (Voi) Restate! – ابقوا!
- (Loro) Restino! – ليمكثوا!
Imperativo امثلة للفعل في صيغة الامر
Resta a casa oggi!
ابقَ في المنزل اليوم!Resti con noi per cena, per favore!
تفضّل ابقَ معنا لتناول العشاء، من فضلك!Restiamo insieme per un po’!
لنبقَ معًا لبعض الوقت!Restate tranquilli e non preoccupatevi!
ابقوا هادئين ولا تشعروا بالقلق!Restino calmi e ascoltino le istruzioni!
ليمكثوا هادئين ويستمعوا للتعليمات!
