Skip to content

dire

dire

يقول - يتحدث

Passato Prossimo تصريف الفعل في زمن الماضي

  • Io ho detto — أنا قلت
  • Tu hai detto — أنت قلت
  • Lui/Lei ha detto — هو/هي قال
  • Noi abbiamo detto — نحن قلنا
  • Voi avete detto — أنتم قلتم
  • Loro hanno detto — هم قالوا

امثلة للفعل في زمن الماضي Passato Prossimo

  • Io ho detto la verità ieri.
     أنا قلت الحقيقة أمس.

  • Tu hai detto che saresti arrivato tardi.
    أنت قلت أنك ستصل متأخرًا.

  • Lui ha detto di essere stanco.
     هو قال إنه متعب.

  • Noi abbiamo detto che ci incontreremo domani.
     نحن قلنا أننا سنتقابل غدًا.

  • Voi avete detto qualcosa di interessante?
     هل قلتم شيئًا مثيرًا للاهتمام؟

  • Loro hanno detto che andranno al cinema stasera.
     هم قالوا أنهم سيذهبون إلى السينما الليلة.

Presente تصريف الفعل في زمن الحاضر

  • Io dico — أنا أقول
  • Tu dici — أنت تقول
  • Lui/Lei dice — هو/هي يقول
  • Noi diciamo — نحن نقول
  • Voi dite — أنتم تقولون
  • Loro dicono — هم يقولون

Presente امثلة للفعل في زمن الحاضر

  • Io dico la verità.
     أنا أقول الحقيقة.

  • Tu dici sempre cose interessanti.
     أنت دائمًا تقول أشياء مثيرة للاهتمام.

  • Lui dice che arriverà presto.
     هو يقول إنه سيصل قريبًا.

  • Noi diciamo sempre “buongiorno” al mattino.
    نحن نقول دائمًا “صباح الخير” في الصباح.

  • Voi dite la stessa cosa ogni volta!
    أنتم تقولون نفس الشيء في كل مرة!

  • Loro dicono che il film è bellissimo.
     هم يقولون إن الفيلم رائع.

Futuro Semplice تصريف الفعل في زمن المستقبل

  • Io dirò — سأقول
  • Tu dirai — ستقول
  • Lui/Lei dirà — هو/هي سيقول
  • Noi diremo — سنقول
  • Voi direte — ستقولون
  • Loro diranno — هم سيقولون

امثلة للفعل في زمن المستقبل

  • Io dirò la verità domani.
     سأقول الحقيقة غدًا.

  • Tu dirai tutto quello che sai.
     ستقول كل ما تعرفه.

  • Lui dirà che è pronto per partire.
     هو سيقول إنه مستعد للانطلاق.

  • Noi diremo la nostra opinione alla riunione.
     سنقول رأينا في الاجتماع.

  • Voi direte qualcosa di importante?
     هل ستقولون شيئًا مهمًا؟

  • Loro diranno la verità alla polizia.
     هم سيقولون الحقيقة للشرطة.

Imperativo تصريف الفعل في صيغة الأمر

  • (Tu) di’! — قل!
  • (Noi) diciamo! — لنقل!
  • (Voi) dite! — قولوا!

Imperativo امثلة للفعل في صيغة الامر

  • (Tu) di’ la verità!
     قل الحقيقة!

  • (Noi) diciamo ciò che pensiamo!
     لنقل ما نفكر فيه!

  • (Voi) dite quello che volete!
     قولوا ما تريدون!

  • (Tu) di’ al tuo amico che è arrivato!
     قل لصديقك أنه وصل!

  • (Noi) diciamo “buongiorno” a tutti!
     لنقل “صباح الخير” للجميع!

  • (Voi) dite cosa ne pensate!
    قولوا ما رأيكم!