convincere
يُقنع
Passato Prossimo تصريف الفعل في زمن الماضي
- io convinsi – أنا أقنعت
- tu convincesti – أنتَ/أنتِ أقنعتَ/أقنعتِ
- lui/lei convinse – هو/هي أقنع/أقنعت
- noi convincemmo – نحن أقنعنا
- voi convinceste – أنتم/أنتن أقنعتم/أقنعتن
- loro convinsero – هم/هن أقنعوا
امثلة للفعل في زمن الماضي Passato Prossimo
Ho convinto i miei amici ad andare al cinema.
- أقنعت أصدقائي بالذهاب إلى السينما.
L’insegnante ha convinto gli studenti a studiare di più.
- أقنع المعلم الطلاب بالدراسة أكثر.
I genitori hanno convinto il figlio a fare sport.
- أقنع الوالدان ابنهما بممارسة الرياضة.
L’avvocato ha convinto la giuria dell’innocenza dell’imputato.
- أقنع المحامي هيئة المحلفين ببراءة المتهم.
Sono riuscito a convincere mio fratello a venire con me.
- نجحت في إقناع أخي بالقدوم معي.
Alla fine, ha convinto tutti con le sue idee innovative.
- في النهاية، أقنع الجميع بأفكاره المبتكرة.
Presente تصريف الفعل في زمن الحاضر
- io convinco (أنا أُقنِع)
- tu convinci (أنتَ/أنتِ تُقنِع)
- lui/lei convince (هو/هي يُقنِع)
- noi convinciamo (نحن نُقنِع)
- voi convincete (أنتم تُقنِعون)
- loro convincono (هم يُقنِعون)
Presente امثلة للفعل في زمن الحاضر
Lui vuole convincere i suoi amici a partecipare alla festa.
(هو يريد إقناع أصدقائه بالمشاركة في الحفلة.)Non è facile convincere qualcuno a cambiare idea.
(ليس من السهل إقناع شخصٍ ما بتغيير رأيه.)I genitori convincono i bambini a fare i compiti.
(الأهل يُقنعون الأطفال بعمل الواجبات.)Sto cercando di convincere mio fratello a venire con me.
(أحاول إقناع أخي بالمجيء معي.)Se vuoi, posso convincerti a provarci.
(إذا أردت، يمكنني إقناعك بالمحاولة.)Abbiamo convinto il capo a posticipare la riunione.
(أقنعنا المدير بتأجيل الاجتماع.)
Futuro Semplice تصريف الفعل في زمن المستقبل
- io convincerò (أنا سأقنع)
- tu convincerai (أنتَ/أنتِ ستقنع)
- lui/lei convincerà (هو/هي سيقنع)
- noi convinceremo (نحن سنقنع)
- voi convincerete (أنتم/أنتن ستقنعون)
- loro convinceranno (هم/هن سيقنعون)
امثلة للفعل في زمن المستقبل
Cercherò di convincere i miei genitori a venire.
سأحاول إقناع والديّ بالحضور.Lei convincerà il suo amico ad accettare il lavoro.
ستقنع صديقتها بقبول الوظيفة.Non è facile convincere tutti a cambiare idea.
ليس من السهل إقناع الجميع بتغيير رأيهم.Convinceremo il capo a rivedere il progetto.
سنقنع المدير بمراجعة المشروع.Spero che tu possa convincere la tua squadra a lavorare insieme.
آمل أن تتمكن من إقناع فريقك بالعمل معًا.Gli studenti convinceranno l’insegnante a posticipare l’esame.
سيقنع الطلاب المعلم بتأجيل الامتحان.
Imperativo تصريف الفعل في صيغة الأمر
- Tu – convinci (أنتَ/أنتِ اقنع)
- Lei – convinca (حضرتكَ/حضرتكِ اقنع)
- Noi – convinciamo (نحن نقنع)
- Voi – convincete (أنتم اقنعوا)
- Loro – convincano (هم يقنعوا)
Imperativo امثلة للفعل في صيغة الامر
Devi convincere tuo fratello a venire con noi.
- يجب أن تقنع أخاك بالمجيء معنا.
Non riesco a convincere il mio amico a cambiare idea.
- لا أستطيع إقناع صديقي بتغيير رأيه.
Il professore ha cercato di convincere gli studenti dell’importanza dello studio.
- حاول الأستاذ إقناع الطلاب بأهمية الدراسة.
Mi ha convinto a provare qualcosa di nuovo.
- أقنعني بتجربة شيء جديد.
Per favore, convincilo a rimanere un po’ più a lungo.
- من فضلك، أقنعه بالبقاء لفترة أطول قليلاً.
Abbiamo convinto la squadra a impegnarsi di più per vincere.
- أقنعنا الفريق ببذل المزيد من الجهد للفوز.
