subire, subisco
يعاني - يتعرض لـ
(subire, subisco)الفرق بين الفعلين
1.Subire:
الفعل في المصدر ، يعبر عن فكرة أو فعل عام دون إسناده إلى ضمير.
:مثال
Subire un fallimento è difficile.
تحمل الفشل أمر صعب.
2.Subisco:
تصريف الفعل في الحاضر مع الضمير “أنا” (Io)، ويعبر عن الفعل الذي يحدث الآن
مثال:
Io subisco molte pressioni al lavoro.
أنا أتعرض للكثير من الضغوط في العمل
Passato Prossimo تصريف الفعل في زمن الماضي
- Io ho subito – أنا تحملت / تعرضت
- Tu hai subito – أنتَ/أنتِ تحملت / تعرضت
- Lui/Lei ha subito – هو/هي تحمل / تعرضت
- Noi abbiamo subito – نحن تحملنا / تعرضنا
- Voi avete subito – أنتم/أنتن تحملتم / تعرضتم
- Loro hanno subito – هم/هن تحملوا / تعرضوا
امثلة للفعل في زمن الماضي Passato Prossimo
Io ho subito un’ingiustizia.
أنا تعرضت لظلم.Tu hai subito un trattamento scortese.
أنتَ/أنتِ تعرضتَ/تِ لمعاملة غير لائقة.Lui ha subito molte difficoltà nella vita.
هو تعرض للعديد من الصعوبات في الحياة.Noi abbiamo subito un cambiamento improvviso.
نحن تعرضنا لتغيير مفاجئ.Voi avete subito molte critiche.
أنتم تعرضتم للعديد من الانتقادات.Loro hanno subito una perdita economica.
هم تعرضوا لخسارة اقتصادية.
Presente تصريف الفعل في زمن الحاضر
- Io subisco – أنا أتحمل / أتعرض
- Tu subisci – أنتَ/أنتِ تتحمل / تتعرض
- Lui/Lei subisce – هو/هي يتحمل / تتعرض
- Noi subiamo – نحن نتحمل / نتعرض
- Voi subite – أنتم/أنتن تتحملون / تتعرضن
- Loro subiscono – هم/هن يتحملون / يتعرضن
Presente امثلة للفعل في زمن الحاضر
Io subisco molte pressioni al lavoro.
أنا أتعرض لضغوط كثيرة في العمل.Tu subisci le conseguenze delle tue scelte.
أنتَ/أنتِ تتحمل عواقب اختياراتك.Lei subisce il freddo senza lamentarsi.
هي تتحمل البرد دون أن تشتكي.Noi subiamo critiche ogni giorno.
نحن نتعرض للانتقادات كل يوم.Voi subite troppe regole inutili.
أنتم تتحملون الكثير من القواعد غير المفيدة.Loro subiscono discriminazioni sul lavoro.
هم يتعرضون للتمييز في العمل.
Futuro Semplice تصريف الفعل في زمن المستقبل
- Io subirò – أنا سأتحمل / سأتعرّض
- Tu subirai – أنتَ/أنتِ ستتحمل / ستتعرض
- Lui/Lei subirà – هو/هي سيتحمل / ستتعرض
- Noi subiremo – نحن سنتحمل / سنتعرض
- Voi subirete – أنتم/أنتن ستتحملون / ستتعرضن
- Loro subiranno – هم/هن سيتحملون / سيتعرضن
امثلة للفعل في زمن المستقبل
Io subirò tutto per raggiungere هدفي.
أنا سأتحمل كل شيء لأحقق هدفي.Tu subirai molte sfide nel tuo nuovo lavoro.
أنتَ/أنتِ ستواجه العديد من التحديات في وظيفتك الجديدة.Lui subirà una punizione per il suo errore.
هو سيتحمل عقابًا على خطئه.Noi subiremo grandi cambiamenti nei prossimi anni.
نحن سنتعرض لتغييرات كبيرة في السنوات القادمة.Voi subirete le regole nuove con pazienza.
أنتم ستتحملون القواعد الجديدة بصبر.Loro subiranno le conseguenze delle loro azioni.
هم سيتحملون عواقب أفعالهم.
Imperativo تصريف الفعل في صيغة الأمر
- Tu subisci – تحمل / تعرض (أنتَ/أنتِ)
- Lei subisca – ليتحمل / لتتعرض (صيغة الاحترام)
- Noi subiamo – لنتحمل / لنتعرض (نحن)
- Voi subite – تحملوا / تعرضوا (أنتم/أنتن)
- Loro subiscano – ليتحملوا / ليتعرضوا (صيغة الاحترام الجمع)
Imperativo امثلة للفعل في صيغة الامر
Subisci le critiche senza arrabbiarti.
تحمل الانتقادات دون أن تغضب.Subisca le difficoltà con coraggio.
ليتحمل الصعوبات بشجاعة.Subiamo insieme le sfide della vita.
لنواجه معًا تحديات الحياة.Subite questo momento difficile con fede.
تحملوا هذه اللحظة الصعبة بالإيمان.Subiscano le regole senza protestare.
ليتحملوا القواعد دون احتجاج.
