guarire

guarire, guarisco

1. guarire:

هو الفعل في المصدر ويعني “يشفي” أو “يتعافى”.

2. guarisco :

هو التصريف في الحاضر للضمير “io” (أنا)، ويعني “أنا أشفى” أو “أنا أتعافى”.

أمثلة:

Guarire è importante dopo una malattia.
الشفاء مهم بعد المرض

Io guarisco rapidamente dalla febbre.
أنا أتعافى بسرعة من الحمى

Io sono guarito/a dopo un lungo riposo.
أنا تعافيت بعد راحة طويلة.
Tu sei guarito/a molto velocemente dalla malattia.
أنتَ/أنتِ تعافيتَ/تعافيتِ بسرعة من المرض.
Lui è guarito grazie alle cure.
هو تعافى بفضل العلاج.
Noi siamo guariti/e dopo aver preso le medicine giuste.
نحن تعافينا بعد أخذ الأدوية الصحيحة.
Voi siete guariti/e dall’influenza, vero?
أنتم/أنتن تعافيتم من الإنفلونزا، أليس كذلك؟
Loro sono guariti/e e ora stanno bene.
هم/هن تعافوا/تعافين والآن هم في حالة جيدة.

Io guarisco più velocemente quando riposo abbastanza.
أنا أتعافى بشكل أسرع عندما أستريح بما فيه الكفاية.
Tu guarisci molto bene con le medicine giuste.
أنتَ/أنتِ تتعافى بشكل جيد باستخدام الأدوية المناسبة.
Lui guarisce lentamente, ma è sulla buona strada.
هو يتعافى ببطء، لكنه على الطريق الصحيح.
Noi guariamo insieme grazie all’aiuto reciproco.
نحن نتعافى معًا بفضل المساعدة المتبادلة.
Voi guarite rapidamente dopo ogni allenamento.
أنتم/أنتن تتعافون بسرعة بعد كل تدريب.
Loro guariscono dopo una lunga malattia.
هم/هن يتعافون بعد مرض طويل.

Io guarirò rapidamente se seguo le istruzioni del medico.
أنا سأتعافى بسرعة إذا تبعت تعليمات الطبيب.
Tu guarirai presto grazie alle cure.
أنتَ/أنتِ ستتعافى قريبًا بفضل العلاجات.
Lui guarirà in un paio di settimane.
هو سيتعافى في غضون أسبوعين.
Noi guariremo tutti se ci prendiamo cura di noi stessi.
نحن سنتعافى جميعًا إذا اعتنينا بأنفسنا.
Voi guarirete prima di quanto pensiate.
أنتم/أنتن ستتعافون قبل ما تعتقدون.
Loro guariranno completamente con il trattamento giusto.
هم/هن سيتعافون تمامًا بالعلاج الصحيح.