lamentarsi
يتذمر
Passato Prossimo تصريف الفعل في زمن الماضي
- Io mi sono lamentato/a (أنا تذمرت)
- Tu ti sei lamentato/a (أنت تذمرت)
- Lui/Lei si è lamentato/a (هو/هي تذمر)
- Noi ci siamo lamentati/e (نحن تذمرنا)
- Voi vi siete lamentati/e (أنتم تذمرتم)
- Loro si sono lamentati/e (هم تذمروا)
امثلة للفعل في زمن الماضي Passato Prossimo
- Io mi sono lamentato del caldo.
(لقد تذمرت من الحر.) - Tu ti sei lamentata della tua giornata.
(أنتِ تذمرتِ من يومك.) - Lui si è lamentato del servizio lento.
(لقد تذمر من الخدمة البطيئة.) - Noi ci siamo lamentati della musica العالية.
(لقد تذمرنا من الموسيقى الصاخبة.) - Voi vi siete lamentati del cibo freddo.
(أنتم تذمرتم من الطعام البارد.) - Loro si sono lamentati della situazione.
(لقد تذمروا من الوضع.)
Presente تصريف الفعل في زمن الحاضر
- Io mi lamento (أنا أتذمر)
- Tu ti lamenti (أنت تتذمر)
- Lui/Lei si lamenta (هو/هي يتذمر)
- Noi ci lamentiamo (نحن نتذمر)
- Voi vi lamentate (أنتم تتذمرون)
- Loro si lamentano (هم يتذمرون)
Presente امثلة للفعل في زمن الحاضر
Mi lamento sempre del traffico.
(أنا أتذمر دائمًا من الازدحام المروري.)Ti lamenti troppo per niente.
(أنت تتذمر كثيرًا دون سبب.)Lui si lamenta del suo lavoro.
(هو يتذمر من عمله.)Ci lamentiamo della situazione economica.
(نحن نتذمر من الوضع الاقتصادي.)Vi lamentate sempre delle stesse cose.
(أنتم تتذمرون دائمًا من نفس الأشياء.)Loro si lamentano della qualità del servizio.
(هم يتذمرون من جودة الخدمة.)
Futuro Semplice تصريف الفعل في زمن المستقبل
- Io mi lamenterò – أنا سأتذمر.
- Tu ti lamenterai – أنت ستتذمر.
- Lui/Lei si lamenterà – هو/هي سيتذمر.
- Noi ci lamenteremo – نحن سنتذمر.
- Voi vi lamenterete – أنتم ستتذمرون.
- Loro si lamenteranno – هم سيتذمرون.
امثلة للفعل في زمن المستقبل
Mi lamenterò se non otterrò il lavoro.
- سأتذمر إذا لم أحصل على الوظيفة.
Ti lamenterai se non ti danno una risposta.
- ستتذمر إذا لم يعطوك إجابة.
Lui si lamenterà del caldo in estate.
- سيتذمر من الحرارة في الصيف.
Ci lamenteremo della lunga attesa.
- سنتذمر من الانتظار الطويل.
Vi lamenterete di quanto è difficile il compito.
- ستتذمرون من مدى صعوبة الواجب.
Loro si lamenteranno del rumore durante la notte.
- سيتذمرون من الضوضاء أثناء الليل.
Imperativo تصريف الفعل في صيغة الأمر
- (tu) lamentati – تذمّر (أنت)
- (Lei) si lamenti – تذمّري (أنتِ، بأسلوب رسمي)
- (noi) lamentiamoci – لنتذمّر (نحن)
- (voi) lamentatevi – تذمّروا (أنتم)
- (Loro) si lamentino – تذمّروا (هم، بأسلوب رسمي)
Imperativo امثلة للفعل في صيغة الامر
- Lamentati di meno! – تذمّر أقل!
- Si lamenti al responsabile. – تذمّري لدى المسؤول.
- Lamentiamoci insieme per il servizio. – لنتذمّر معًا بشأن الخدمة.
- Lamentatevi con il direttore! – تذمّروا مع المدير!
- Si lamentino con il servizio clienti. – تذمّروا مع خدمة العملاء.
- Lamentati se non sei soddisfatto. – تذمّر إذا لم تكن راضيًا.